В такъв случай някой с административни права ще трябва да създава регистрациите.
Стандартно Jenkins не използва графична защита, че човек, а не скрипт създава регистрацията. Ако такава функционалност ви трябва, инсталирайте съответната приставка, напр. JCaptcha Plugin.