Where base Helm chart values come from: none (chart defaults), a Git repository file, or inline YAML. Sent to Rancher catalog install/upgrade as JSON (never logged).

Optional Values overlay is a separate last merge layer on top of this source — not a fourth Values source.