Missing paths never create new properties. This plugin only ever replaces values that are already there.
Warn and continue does not mark the build unstable. If you need the build to react, use
Fail the build or inspect substitutionsMissing in the returned result.