Adds a button to each component that starts a new build of its initial job, for users who may build it. A parameterized job opens its build page so the parameters can be filled in.